Evénements

Nuits Américaines. Sophie Kitching | Maison de Chateaubriand

Du 14 octobre 2017 au 4 mars 2018

Maison d’écrivain patrimoniale, placée sous le signe de l’hospitalité, dédiée à Chateaubriand et au romantisme, accueillante à tous les publics, la maison de Chateaubriand est également ouverte aux auteurs contemporains, sous réserve que leur intervention prenne la forme d’une résidence, c’est-à-dire que l’œuvre, de quelque nature qu’elle soit, qu’ils sont amenés à présenter soit conçue dans un dialogue avec celle de Chateaubriand ou avec le site de la Vallée-aux-Loups, et qu’ils accompagnent leur prestation d’une contribution au projet d’éducation artistique et culturelle de la Vallée de la Culture.

L’exposition « Nuits Américaines » de Sophie Kitching inaugure ces résidences.

 

Reportage vidéo

Sophie Kitching expose ses Nuits américaines à la maison de Chateaubriand from Département des Hauts-de-Seine on Vimeo.

  

Commissariat de l'exposition :

Bernard Degout, directeur de la maison de Chateaubriand
Sophie Kitching


La Nuit de Chateaubriand II, 2017
Courtesy de Sophie Kitching © Mathieu Faluomi / EnsAD


 

L’exposition


L'exposition est le fruit de recherches menées par Sophie Kitching à la bibliothèque de la maison de Chateaubriand en 2014, à partir desquelles elle a développé plusieurs séries d’œuvres plastiques sur les différentes versions données par l’auteur du Voyage en Amérique d’une nuit dans le Nouveau Monde, non loin des chutes du Niagara. Par le travail d’écriture, l’auteur réactive le souvenir de son expérience immersive de la nature « sauvage et sublime ».

Sophie Kitching, artiste plasticienne, s’est appuyée sur cette élaboration du souvenir, par addition et superposition, ainsi que sur son effacement progressif, pour produire une nouvelle version de la Nuit de Chateaubriand.

L’exposition invite à la découverte d’une histoire, celle de Chateaubriand parti seul à la découverte de l’Amérique à la fin du XVIIIe siècle, et est envisagée à la fois comme une réinterprétation, par Sophie Kitching, de l’œuvre de Chateaubriand, de l’expérience vécue par l’auteur lors de sa Nuit américaine, et de l’influence de la nature dans ses œuvres.

À travers une diversité de techniques (installation, performance, peinture, photographies, vidéo), l’artiste privilégie les approches sensibles et immersives destinées à évoquer l’expérience telle qu’a pu la vivre l’auteur.

L’exposition de ses œuvres est complétée par la présentation du matériau provenant des collections de la maison de Chateaubriand (gravures, ouvrages) sur lequel elle a fondé son travail.

Cette exposition annonce également les actions qui seront proposées en 2018 pour les commémorations du 250e anniversaire de la naissance de Chateaubriand.

 
 

L'artiste


Sophie Kitching
a récemment exposé au Palais de Tokyo et à la Villa Emerige à Paris. Son travail a également été présenté à New York dans les espaces d’exposition 67 et au centre d’Art et de Recherche Pioneer Works. Ses expositions dans le Studio Jeppe Hein à Berlin et sa participation au Festival NXNE Art à Toronto renforcent sa dimension internationale. Elle a en outre contribué à des projets collectifs d’envergure au Centquatre, à la BNF et pour la Nuit Blanche à Paris ; elle a réalisé en 2017 une partie des décors du Ballet ‘Don Quichotte’ pour le Théâtre du Capitole à Toulouse.

Diplômée en 2014 de l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs (Paris), elle a également étudié à la School of Visual Arts (New York) et a été sélectionnée pour la Bourse Révélations Emerige 2016.

Née en 1990 à l’Île de Wight au Royaume-Uni, elle vit et travaille à Paris et New York.

www.sophiekitching.com

 
 

Le catalogue de l'exposition

 

En coédition avec Lienart
Octobre 2017
19,5 x 26 cm - 112 pages - 60 illustrations
18 €

En vente à la boutique de la maison de Chateaubriand
 

 

L'exposition en pratique


Exposition du samedi 14 octobre 2017 au dimanche 4 mars 2018

Premier étage de la maison (trois salles)
 

• Horaires

En octobre : du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 13h à 18h30

De novembre à février : du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 13h à 17h

En mars : du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 13h à 18h30

En raison de travaux, l'exposition sera fermée du 1er au 15 janvier 2018.

La visite guidée de l'exposition, le dimanche 14 janvier à 16h, est maintenue.

 

Tarifs (comprenant l’accès aux collections permanentes) :

Visite libre : plein tarif : 4 € ; tarif réduit : 2,50 €

Visite guidée : 6 € ; tarif réduit : 4,50 €

Groupe (à partir de 10 personnes) avec médiateur du musée : 4,50 € par visiteur
Groupe (à partir de 10 personnes) sans médiateur du musée : 2,50 € par visiteur

Groupe scolaire avec médiateur du musée : 1 € par visiteur
 

 

Dans le cadre de l’exposition

 
Visites de l’exposition en présence de l'artiste


Samedi 14 et dimanche 15 octobre 2017 à 16h (*)    Week-end d’ouverture

Samedi 18 novembre 2017 à 15h (**)

Dimanche 19 novembre 2017 à 16h (***)

Samedi 10 et dimanche 11 février 2018 à 16h (***)


Durée : 1h

Tarif plein : 6 € ; tarif réduit : 4,50 €

(comprenant l’accès aux collections permanentes)

Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr
 

La visite du samedi 10 février sera traduite en LSF (langue des signes français)
Dans la limite des places disponibles
 

(*) Navette gratuite à 15h30 depuis le RER station Robinson, retour vers 18h30
(**) Navette gratuite à 14h30 depuis le RER station Robinson, retour vers 18h
(***) Navette gratuite à 15h30 depuis le RER station Robinson, retour vers 17h30

 

Visites de l’exposition dans le cadre du parcours permanent


Du mardi au samedi à 16h (en octobre et en mars)

Du mardi au samedi à 15h (de novembre à février)

Durée : 45 mn

Tarif plein : 6 € ; tarif réduit : 4,50 €

(comprenant l’accès aux collections permanentes)
 

 

Visites spécifiques de l’exposition par les conférenciers de la maison de Chateaubriand


Dimanche 10 décembre 2017 à 16h

Dimanche 14 janvier 2018 à 16h

Durée : 30 mn

Tarif plein : 6 € ; tarif réduit : 4,50 €

(comprenant l’accès aux collections permanentes)

Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr


 

Spectacle


Samedi 11 et dimanche 12 novembre 2017 à 14h30 et 15h30

Spectacle théâtral « Chateaubriand en Amérique » par les Compagnons d’Ulysse

Dans ce spectacle en deux parties, les Indiens font irruption chez Chateaubriand ! Il est construit d’après des extraits des Natchez, vaste roman-épopée que  Chateaubriand conçut en Angleterre en 1796-1797 mais qui ne sera publié qu’en 1826. Dans récit touffu qui complète et clôt, après Atala et René, le cycle américain, l’écrivain raconte la vie de Chactas après la mort d’Atala puis le destin terrible de son personnage, René, et de la tribu indienne des Natchez qui l’a recueilli.

Durée : 45 mn

Tarif plein : 4 € ; tarif réduit : 2,50 €

Le billet donne accès :
- le samedi : à une visite libre de la maison et de l'exposition dans la journée, ou à la visite "Chateaubriand en 20 minutes" à 16h
- le dimanche : à la visite libre de la maison et de l'exposition

Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr


 

Conférences


Jeudi 16 novembre 2017 à 19h

« Tocqueville et l’Amérique », par Françoise Mélonio

Durée : 1h
Dans la bibliothèque
Gratuit
Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr

 

Samedi 18 novembre 2017 à 16h

« L’art contemporain, miroir de la société ? »

Rencontre avec Sophie Kitching, précédée d’une visite de l’exposition avec l'artiste (15h)

Dans le cadre du cycle 2017-2018 « Tout ce que vous avez voulu savoir sur.... La Force de l’Art » organisé par la Ville de Châtenay-Malabry (télécharger le flyer)

Débat avec Sophie Kitching et Pauline Lisowski, jeune critique d'art et commissaire d'exposition spécialisée dans la question du paysage contemporain

Modérateur : Christine Monceau, de l'association Connaissance de l'art contemporain

Durée : 1h
Gratuit
Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr

Navette gratuite à 14h30 depuis le RER station Robinson, retour vers 18h

 

Mercredi 6 décembre 2017 à 19h 

« Le rêve américain », par Jean-Claude Berchet

Dans le cadre du cycle Chateaubriand 1768-2018

Durée : 1h
Dans la bibliothèque
Gratuit
Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr

Dans le cadre du cycle de conférences 1768-2018

 

Samedi 20 janvier 2018 à 16h30

« Langue des signes des Indiens d’Amérique », par Pierre Déléage

Conférence traduite en LSF (langue des signes français)

Durée : 1h
Dans la bibliothèque
Gratuit
Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr

 

Mardi 23 janvier 2018 à 19h

« À propos de la Nuit américaine de Chateaubriand », par Bernard Degout

Publiée pour la première fois en 1797 dans l’Essai sur les révolutions, où Chateaubriand ne cachait pas son admiration pour Jean-Jacques Rousseau (le « sublime auteur d’Émile »), la « Nuit chez les sauvages de l’Amérique » a ensuite été isolée de son contexte, pour servir notamment au projet apologétique du Génie du Christianisme, en nette rupture avec le rousseauisme de la jeunesse de son auteur. La dernière réécriture de cette « Nuit » figure dans les Mémoires d’outre-tombe et fait remonter à cet événement la naissance à lui-même de Chateaubriand comme écrivain. On se demandera si cette réécriture n’enveloppe pas un retour à Rousseau.

Durée : 1h
Dans la bibliothèque
Gratuit
Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr


 

Lectures

 
Samedis 14 octobre, 25 novembre, 9 décembre 2017 à 15h

Samedis 20 janvier et 17 février 2018 à 15h

Sur les pas de Chateaubriand en Amérique

Séances lectures dédiées au Voyage en Amérique de Chateaubriand et à des ouvrages de ses contemporains invitant le public à s’imprégner de la splendeur des paysages du Nouveau Monde.

14 octobre et 25 novembre : lecture d’extraits du Voyage en Amérique de Chateaubriand, publié en 1828.

9 décembre et 17 février : lecture d’extraits du Voyage à l’ouest des monts Alléghanys, dans les États de l’Ohio, du Kentucky et du Tennessee, et retour à Charleston par les Hautes-Carolines (1804), de François-André Michaux (1770-1855). Ce contemporain de Chateaubriand, fils de l’explorateur et botaniste André Michaux, présente dans cet ouvrage (compte rendu de son voyage de 1801-1803 dans l’Est américain) une autre vision de l’Amérique.

20 janvier : lecture d’extraits d’Atala (1801), de Chateaubriand. Immersion dans l’univers exotique du premier roman de Chateaubriand qui, sur fond de paysages d’Amérique du Nord, relate l’histoire tragique de l’Indien Chactas et de la vierge chrétienne Atala.


Tout public, accessible aux personnes malvoyantes

Durée : 1h
Dans la bibliothèque
Gratuit
Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr

 

Samedi 28 octobre 2017 à 16h

Contes d’Amérique

Contes sur les Indiens Lenapés, par Philippe Berthelot (Art en Liberté)

Philippe Berthelot fait revivre l’imaginaire des premiers habitants de New York, les Indiens Lenapés.

Dans le cadre du week-end contes des 28-29 octobre

Durée : 1h

Dans le Grand Salon

Tarif plein : 4 € ; tarif réduit : 2,50 €

Le billet donne accès à une visite libre de la maison et de l'exposition dans la journée, ou à la visite "Chateaubriand en 20 minutes" à 17h

Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr

 

Mercredi 27 décembre 2017 à 14h30

Lecture de contes

La pierre à bisons, Le visage de pierre du grand manitou, La montagne de feu, Le délicieux secret de l’érable, et d’autres histoires pleines de poésie et de mystères…

À partir de 6 ans

Durée : 45 mn

Dans le Grand Salon

Tarif plein : 4 € ; tarif réduit : 2,50 €

Le billet donne accès à une visite libre de la maison et de l'exposition dans la journée, ou à la visite "Chateaubriand en 20 minutes" à 16h

Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr

 

Samedi 20 janvier 2018 à partir de 18h

Nuit de la lecture

La maison de Chateaubriand participe pour la première fois à cet événement national (2e édition). Placée sous le signe de la Nuit, cette soirée sera une nouvelle occasion de promouvoir le plaisir de la lecture...

Programme en cours d'élaboration

Gratuit
Entrée libre

 
 

Ateliers


Mercredis 25 octobre 2017 et 21 février 2018 à 14h30 
Ateliers réservés aux centres de loisirs

Samedis 4 novembre 2017 et 24 février 2018 à 14h30

Ateliers créatifs jeune public

par un intervenant de l’association Connaissance de l’art contemporain

  • Mercredi 25 octobre : "Les bleus du monde"

En partant des notes bleues de Sophie Kitching, on dialoguera avec les éléments bleus du monde.

  • Samedi 4 novembre : "Les mots des images"

En partant des réécritures de Sophie Kitching, on laissera les mots décider du paysage.

  • Mercredi 21 février : "Cadre-hors-cadre"

En partant des découpages paysagers de Sophie Kitching, on retournera ciel et terre pour réinventer une perspective.

  • Samedi 24 février : "Over"

En partant des recouvrements de Sophie Kitching, on juxtaposera des couleurs pour que surgissent des espaces imaginaires.


À partir de 6 ans (tranche d’âge indicative : 6-12 ans)
Durée : 1h30
Dans la bibliothèque

Tarifs :
- le mercredi (réservé aux centres de loisirs) : 1 € par enfant (gratuit pour les accompagnateurs)
- le samedi :
• pour les moins de 12 ans : tarif plein : 5 € ; tarif réduit : 3,50 €
• pour les plus de 12 ans : tarif plein : 6,50 € ; tarif réduit : 4,50 €
• adulte accompagnant un enfant : gratuit

Le samedi : le billet donne accès à une visite libre de la maison et de l'exposition dans la journée, ou à la visite "Chateaubriand en 20 minutes" à 16h

Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr

 

Samedi 28 et dimanche 29 octobre 2017 à 15h

D’un monde à l’autre

Atelier artistique de détournement d’objets, par Bertrand Runtz, photographe, sculpteur et écrivain

Cet atelier s’articulera autour du Voyage en Amérique de Chateaubriand, récit que celui-ci fit du périple qu’il effectua entre 1791 et 1792. Parti au printemps de Saint-Malo, il gagna le Nouveau Monde par la baie de Chesapeake.

« Mon propre travail de sculpteur consistant à détourner “ l’objet livre “ pour le transformer en un univers onirique, je propose une invitation au voyage faisant se rejoindre le récit de Chateaubriand et ma démarche artistique. Étant par ailleurs moi-même écrivain, une partie sera réservée à l’écriture d’un court poème autour des thèmes de l’ici et là-bas, du voyage, des Indiens... Poème qui sera ensuite reporté sur la sculpture » (Bertrand Runtz).

Durée : 2h
Public familial : adultes et enfants de 7-11 ans
Dans la bibliothèque

Tarifs :
• pour les moins de 12 ans : tarif plein : 5 € ; tarif réduit : 3,50 €
• pour les plus de 12 ans : tarif plein : 6,50 € ; tarif réduit : 4,50 €
• adulte accompagnant un enfant : gratuit

Le billet donne accès à une visite libre de la maison et de l'exposition dans la journée, ou, le samedi, à la visite "Chateaubriand en 20 minutes" à 17h

Sur réservation au 01 55 52 13 00 ou reservations-chateaubriand@hauts-de-seine.fr
 

 

À destination des scolaires


En novembre et décembre 2017, janvier et février 2018

Visites guidées et ateliers d’arts plastiques créatifs en classe avec un intervenant

Niveau élémentaire et collège 4e

Dossier pédagogique disponible sur demande auprès de Blandine Leclerc : bleclerc@hauts-de-seine.fr

 

Site Internet du conseil départemental des Hauts-de-Seine

maison-de-chateaubriand.hauts-de-seine.fr est un site du département des Hauts-de-Seine